| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Exercise 2-3 | Arbeiter verdienen heute oft mehr als Angestellte. + | heute | Workers today often earn more than employees. | Công nhân ngày nay thường kiếm được nhiều hơn nhân viên.
|
| Exercise 2-3 | Von heute auf morgen hatten sie alles verloren. + | heute | From one day to the next they had lost everything. | Từ ngày này sang ngày khác họ đã mất tất cả.
|
| Exercise 5-3 | Bitte bringen Sie zu dem Termin alle Papiere mit. + | Papier | Please bring all the papers with you on this date. | Xin vui lòng mang tất cả các giấy tờ với bạn vào ngày này.
|
| Exercise 5-5 | Die Kinder waren heute sehr lieb. + | lieb | The children were very kind today. | Ngày nay, bọn trẻ rất tử tế.
|
| Exercise 5-6 | Das Thermometer zeigt heute 30 Grad Celsius im Schatten. + | Grad | The thermometer today shows 30 degrees Celsius in the shade. | Nhiệt kế ngày nay cho thấy 30 độ Celsius trong bóng râm.
|
| Exercise 7-7 | Zwei Schüler fehlen heute. + | Schüler | Two students are missing today. | Hai sinh viên ngày nay bị mất tích.
|
| Exercise 9-4 | Der Himmel ist heute ganz grau. + | grau | The sky is all grey today. | Bầu trời ngày nay đều xám xịt.
|
| Exercise 14-1 | Heutzutage haben sogar kleine Kinder ein eigenes Handy. + | Handy | Nowadays, even small children have their own mobile phone. | Ngày nay, ngay cả trẻ nhỏ cũng có điện thoại di động riêng.
|
| Exercise 15-6 | Der ganze Tag war wie ein böser Traum. + | Traum | This whole day has been like a bad dream. | Cả ngày này đều giống như một giấc mơ tồi tệ.
|
| Exercise 16-1 | Lass uns schauen, was heute auf der Speisekarte steht. + | schauen | Let's see what's on the menu today. | Hãy xem những gì trong thực đơn ngày nay.
|
| Exercise 16-8 | Zu Gast im Studio sind heute ... + | Studio | Guests in the studio today are.... | Khách trong phòng thu ngày nay ....
|
| Exercise 17-8 | In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse. + | Kenntnisse | In many professions you need language skills today. | Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ.
|
| Exercise 24-8 | Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt. + | festsetzen | The Aliens Department has fixed this date. | Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này.
|
| Exercise 30-6 | Heutzutage sind die Preise extrem hoch. + | extrem | Nowadays, prices are extremely high. | Ngày nay, giá cả rất cao.
|
| Exercise 33-9 | Heute gibt es in der Kantine frischen Obstsalat. + | Kantine | Today, fresh fruit salad is available in the canteen. | Ngày nay, rau quả tươi có sẵn trong căng tin.
|
| Exercise 33-9 | Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. + | Vorspeise | Today, we serve tomato soup as a starter. | Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu.
|
| Exercise 37-9 | Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt. + | möglichst | Please let me know as soon as possible if this date suits you. | Xin vui lòng cho tôi biết càng sớm càng tốt nếu ngày này phù hợp với bạn.
|
| Exercise 39-5 | Der Wind kommt heute von Westen. + | Wind | The wind comes from the west today. | Gió đến từ hướng tây ngày nay.
|
| Exercise 41-7 | Mit der heutigen Technik geht das alles ganz einfach. + | heutig | With today's technology, all this is very simple. | Với công nghệ ngày nay, tất cả điều này là rất đơn giản.
|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| | |
|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|
ngày nay * ☊ 
nowadays, currently, present-day, today * ☊ 103 
today